Two residents face embezzlement charges