June Lake goes after transient rentals