Man that sheriff's deputies pursued later found dead in Haiwee Reservoir