Former Mammoth man suspect in Nevada double homicide