Garbage fees to go up in January